-
1 воды суши
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воды суши
-
2 воды суши
-
3 continental waters
-
4 aguas continentales
-
5 eaux continentale
Dictionnaire français-russe de géographie > eaux continentale
-
6 eaux des continents
Dictionnaire français-russe de géographie > eaux des continents
-
7 Festlandsgewässer
воды сушиконтинентальные водыматериковые водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Festlandsgewässer
-
8 Landgewässer
воды сушиконтинентальные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Landgewässer
-
9 Landwasser
воды сушиконтинентальные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Landwasser
-
10 festländisches Gewässer
воды сушиконтинентальные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > festländisches Gewässer
-
11 inner water
-
12 recess
[rɪ'ses]1) Общая лексика: альков, вырезать, выточка, глухое место, делать выемку, делать перерыв в занятиях, делать углубление, каникулы (в школе, университете), маленькая бухта, ниша, отодвигать назад, парламентские каникулы, перемена, перерыв, перерыв в занятиях, перерыв в заседаниях (парламента, суда и т. п.), перерыв в работе или в заседаниях (парламента, международных организаций), помещать в укромном месте, прервать занятия, прорезь, спрятать, тайник, уединённое место, укромное место, укромный уголок, ямка4) Американизм: (большая) перемена (в школе), большая перемена в школе, перемена в школе5) Военный термин: впадина (в отливке), выточка, котлован, крепить заподлицо, ниша, прорезать паз, прорезь, углублять6) Техника: выемка, выкружка, вырез, заглублять, заточка, канавка, паз, подточка, полость, прорезать паз, протачивать канавку, расточка, углубить, углубиться, углублять, углубление (выемка в поверхности), обрез (стены), ниша (углубление), шлиц (о винтах)7) Строительство: альков в стене, врезать, укрытие (в тоннеле), перерыв в работе, отлив8) Анатомия: углубление9) Железнодорожный термин: вытачка10) Юридический термин: делать перерыв, перерыв в заседании11) Автомобильный термин: делать выточку, отсек12) Дипломатический термин: перерыв в работе или в заседаниях (парламента, международных организаций и т.п.)13) Лесоводство: желобок, поры (в бумаге)15) Полиграфия: растровая ячейка16) Политика: объявлять перерыв17) Сленг: туалет (a prison lavatory, usually plural - 'recesses'), уборная18) Нефть: выточенный желобок, шейка19) Космонавтика: гнездо20) Реклама: перерыв (в работе)21) Бытовая техника: выборка22) Бурение: глухое отверстие, заплечик, уступ23) Нефтегазовая техника выточка резьбового конца трубы24) Автоматика: утапливать, шейка (сверла)25) юр.Н.П. вакации, перерыв сессии (parliamentary practice)26) Макаров: бухта, заливчик, отодвигать, прорезать, углубление (в стене и т.п.), отступление (воды, суши, ледника и т.п.), отход (воды, суши, ледника и т.п.), выточка (выемка, глухое отверстие), сдвигать (назад), закат (небесных светил), заход (небесных светил), амбразура (окна), выемка (углубление), (часто pl) уединенное место27) Электрохимия: впадина поверхности28) Подводное плавание: перерыв между погружениями -
13 Binnengewässer
сущ.1) общ. внутренние воды, территориальные воды (какой-л. страны)2) геол. внутриматериковые воды, воды суши, континентальные воды3) воен. внутренние водные пути4) юр. внутренний водоём5) экон. внутренние воды (реки, озера) -
14 territorial waters
1) Общая лексика: территориальные воды2) Техника: территориальные виды3) Юридический термин: территориальное море4) Макаров: внутренние воды, воды суши, территориальные воды (акватория шириной 12 морских миль, находящаяся под юрисдикцией прибрежного государства) -
15 Binnenwasser
сущ.1) геол. внутриматериковые воды, воды суши, континентальные воды2) экон. внутренние водоёмы, внутренние воды -
16 inland water
-
17 territorial water
-
18 continental waters
1) Экология: воды суши2) Макаров: внутренние воды, континентальные воды -
19 inland waters
1) Биология: внутренние воды2) Экология: воды суши3) Макаров: внутренние воды (акватории шириной до 10 морских миль (18,52 км), берега которых принадлежат одному государству) -
20 territorial water
1) Экология: внутренние воды, воды суши2) Общая лексика: территориальные воды
См. также в других словарях:
ВОДЫ СУШИ — воды рек, озер, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объем ок. 35,8 млн. км³). Воды суши в основном пресные … Большой Энциклопедический словарь
ВОДЫ СУШИ — воды (в основном пресные), проносимые реками и сосредоточенные в озерах, водохранилищах, прудах, каналах, болотах, заключенные в ледниках, а также подземные воды. По приблизительным подсчетам (Щукин, 1980), запасы воды в руслах рек земного шара… … Экологический словарь
воды суши — Воды рек, озер, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды … Словарь по географии
воды суши — воды рек, озёр, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объём около 35,8 млн. км3). В основном пресные. * * * ВОДЫ СУШИ ВОДЫ СУШИ, воды рек (см. РЕКИ), озер (см. ОЗЕРА), водохранилищ (см. ВОДОХРАНИЛИЩЕ), болот (см. БОЛОТО (в… … Энциклопедический словарь
воды суши — sausumos vandenys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenys, susitelkę upėse, ežeruose, tvenkiniuose, pelkėse, dirvožemyje, ore ir uolienose. atitikmenys: angl. continental waters; terrestrial waters vok. Festland gewässer, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
воды суши — vidaus vandenys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenys (upės, ežerai, dirbtiniai vandens telkiniai, išskyrus pajūrio teritorinius vandenis), esantys valstybės teritorijoje. atitikmenys: angl. internal waters vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДЫ СУШИ — воды рек, озёр, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объём ок. 35,8 млн. км3). В осн. пресные … Естествознание. Энциклопедический словарь
Р 52.24.661-2004: Оценка риска антропогенного воздействия приоритетных загрязняющих веществ на поверхностные воды суши — Терминология Р 52.24.661 2004: Оценка риска антропогенного воздействия приоритетных загрязняющих веществ на поверхностные воды суши: 3.1 абиотическая компонента: Абиотическая среда, представляющая совокупность неорганических условий (факторов)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностные воды суши — 3.12 поверхностные воды суши; ПВС: Воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов (Р 52.24.566). Источник: Р 52.24.741 2010: Оценка токсичности поверхностных во … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воды внутренние — vidaus vandenys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenys (upės, ežerai, dirbtiniai vandens telkiniai, išskyrus pajūrio teritorinius vandenis), esantys valstybės teritorijoje. atitikmenys: angl. internal waters vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
"СУШИ ВЕСЛА" — ( Lay on the oars ) команда, подаваемая на шлюпках. Суши весла . По этой команде гребцы вынимают лопасти весел из воды и выравнивают их параллельно воде, а самые весла устанавливают перпендикулярно диаметральной плоскости шлюпки. Самойлов К. И.… … Морской словарь